aqueduto em árabe

Um projecto de aqueduto.

مشروع خط الأنابيب. لقد أخطأوا هنا.

Isto é um erro. Um aqueduto até Marrocos seria mais longo, mas mais seguro.

عليهم إعادة توجيه خط الأنابيب ناحية (المغرب).

Esta foi tirada no velho Aqueduto Croton que forneceu água potável a Nova Iorque pela primeira vez.

تم إلتقاط هذه الصورة في قناطر كروتون القديمة التي أمدت مدينة نيويورك بالمياه النظيفة لأول مرة.

Uma das estruturas mais impressionantes que estou a ver, é este aqueduto, esta "autoestrada" para a água.

أحدى اكثر الهياكل اثاره للاعجاب التي ارى هي الناعوره الجسريه هذه,مثل الطريق السريع للمياه.

Então disse o Senhor a Isaías: saí agora, tu e teu filho Sear-Jasube, ao encontro de Acaz, ao fim do aqueduto da piscina superior, na estrada do campo do lavandeiro,

فقال الرب لاشعياء اخرج لملاقاة آحاز انت وشآرياشوب ابنك الى طرف قناة البركة العليا الى سكة حقل القصّار

Ora, o restante dos atos de Ezequias, e todo o seu poder, e como fez a piscina e o aqueduto, e como fez vir a água para a cidade, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?

وبقية أمور حزقيا وكل جبروته وكيف عمل البركة والقناة وادخل الماء الى المدينة اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.