português → árabe
apresenta em árabe
- Pronúncia
- qaddama
- Arabizi
qaddama- Tipo
- verbo
- Raiz
- ق د م
Como usar
"apresenta" é a forma de 3ª pessoa do singular do verbo "apresentar". Em árabe usa‑se o verbo قَدَّمَ (qaddama) no passado ou يُقَدِّمُ no presente. É comum ao introduzir alguém, um objeto ou uma ideia.
Frases de exemplo
-
الْمُدَرِّسُ قَدَّمَ الدَّرْسَ بِسُرْعَةٍ
al-mudarris qaddama al-darsa bisurʿatin
O professor apresenta a lição rapidamente
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não me apresenta?
ألن تقوم بتقديمى؟
Ele agora apresenta 40.
يسجل 40 الآن
é aqui que se apresenta.
إذا كان لديك أي شكوى ستسجلها هنا
O seu nome aqui apresenta:
أسمك يقدم هنا
Apresenta as provas, Cornelius.
(اعرض أدلتك، (كورنيليوس
Isso apresenta-nos uma escolha.
وذلك يعرضنا إلى إختيار.
Então, apresenta queixa ou não?
إذاً, أأنت ذاهب لتوجّه إتهامات؟
Nas profundezas a terra apresenta
توجد في أسفل الأرض بشكل عميق
Batalhão Baker apresenta relatório.
كتيبة (باكر) تقدم تقريرا
A Fundação OSHO Internacional apresenta
مؤسسة اوشو العالمية تقدم
EMC apresenta "Acolher a Transparência."
إي إم سي يعرض "عناق الشفافية".
Apresenta a música actualmente em reproduçãoName
قائمة الموسيقى المشغلة الحاليةName
Perguntas e respostas
Como dizer "apresenta" no presente?
Use يُقَدِّمُ (yuqaddimu) para "ele/ela apresenta".
Existe forma informal?
Em conversas pode‑se usar "يظهر" (yazhar) para "mostra".
Atualizado