apreender em árabe

E apreender-te por um criminoso aqui.

واليك لإلقاء القبض على مجرم هنا.

Tens que apreender a não apressar as coisas.

يَجب عليكَ ان تَتَعَلمْ ان لا تتَسَرَع بالطلبات

Enquanto a criação pareça, por vezes, uma coisa difícil de apreender, ou mesmo inútil, a criatividade tem sempre um sentido.

وبينما يبدو الخلق في بعض الأحيان غير قابل للإدراك، أو حتى عبثي، الإبداع دائما ذا مغزى.

Os carros, como a arte, situam-se no mesmo plano emocional, se quiserem, que temos de apreender, tal como faríamos com a arte com A maiúsculo.

و كذلك هي السيارات, كفن, تحضره إلى مجال عاطفي --إن شئت-- و الذي عليك التعامل معه بنفس المستوى الذي كنت ستتعامل فيه مع الفن.

Podemos apreender imediatamente a relação entre a eficácia e a popularidade, mas também podem, se graduarem os indícios, fazer uma linha de "vale a pena".

يمكن على الفور فهم العلاقة بين الفعالية والشعبية، ولكن يمكنك أيضا، إذا قمت بترتيب المسلّمات،

Acredito que esta interação com a história, com uma história frequentemente muito difícil de apreender, de criar uma posição que esteja para além das nossas expectativas e de a criticar.

وأعتقد أن هذا التفاعل مع التاريخ، و الذي غالبا ما يكون صعبا للغاية، للتعامل معه، لخلق

Cada uma tem uma história incrível por trás do seu rosto, uma história que nunca vão conseguir apreender, inteiramente, não apenas a história delas mesmas, mas a história dos seus antepassados.

كل واحد منهم يملك قصة مذهلة خلف تلك الملامح قصة لن تستطيع أن تلمّ بها تماما, ليس قصتهم فحسب, أيضا قصص أجدادهم