português → árabe
aplicação com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Abrir com a aplicação actual
افتح بالتطبيق الصحيح
Abrir com uma aplicação externa
افتح مع خارجي تطبيق
Conflito com o Atalho- Padrão da Aplicação
تضارب مع اختصار تطبيق معياري
Quero deixar-vos com uma última aplicação.
سوف أترككم مع تطبيقٍ أخير.
Aplicação gráfica com CMake para Qt4Comment
الواجهة الرسومية تطبيقComment
Aplicação de base com CMake para Qt4Comment
الواجهة الرسومية تطبيقComment
Restaurar a aplicação com o 'sessionId' dado
'استرجع التطبيق لمعرف الجلسة المعطى
"com a aplicação dum impulso magnético controlado
من خلال تطبيق نبضة مغناطيسية آمنة و محكمة
Bastante ajuda com o texto em Inglês na aplicação.
كبير مساعدة مع نص بوصة تطبيق.
Começámos com papel, passámos para uma aplicação móvel,
بدأنا بالورق، و انتقلنا إلى تطبيقات الهاتف السيار
Sair facilmente de uma aplicação com suporte para D- BUS
تنهي التطبيقات التي تدعم D- Bus بسهولة
Assinale esta opção se quiser executar a aplicação com uma prioridade diferente. Uma prioridade maior indica ao sistema operativo para dar mais tempo de processamento à sua aplicação.
قم باختيار هذا الخيار إذا أردت أن تشغل البرنامج بأولوية مختلفة. الأولوية العالية تخبر نظام التشغيل أن يعطي البرنامج وقتا أطول في المعالجة.