português → árabe
apertar as mãos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Desculpe não apertar as mãos. Não dá jeito com isto. Um infortúnio.
إغفر لى لا أصافح صعب بهذه, لسوء حظ
E tu lá estavas tu, a apertar as mãos das pessoas, a sorrir, cumprimentado.
وأنت... ها أنت، تصافح الناس، وتبتسم وترحب
Diz a etiqueta do ténis que os dois jogadores devem aproximar-se da rede e apertar as mãos.
حسب قوانين التنس, على كلا اللاعبين أن يقتربوا من الشبكة
O Conor usou a minha frustração como desculpa para pôr as duas mãos à volta do meu pescoço e para apertar com tanta força que eu não conseguia respirar ou gritar.
و"كونر" استخدمت غضبي كعذر ليضع يديه الاثنتين حول عنقي ويضغط بشدة بحيث لم أستطع التنفس أو الصراخ،