português → árabe
apertar a mão em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pode apertar a mão à minha mulher?
شكرا جزيلا وأحب أن تصافح زوجتى
Tive a honra de lhe apertar a mão em Damasco.
لقد كان لى شرف مصافحته فى دمشق
Daria tudo para apertar a mão a uma árvore novamente.
سأضحى بأى شىء لأتصافح مع شجرة مرة آخرى
Ele vai sentirse muito melhor se o Bert lhe apertar a mão.
سيبقى الامر افضل جدا لو انك تعرفت عليه
Tenho orgulho em apertar a mão a um herói ferido em Palermo.
أنا فخور بمصافحة يد البطل الذي جرح أثناء القتال في "باليرمو" مجروح؟
Teriam que ser muito cuidadosos ao apertar a mão a alguém para não lhe partirem os ossos nem esmagar quem abraçassem.
يجدر عليك توخي الحذر عندما تصافح يد احد الاشخاص حتى لا تكسر عظامهم