Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

apartamento em árabe

شَقَّة
Pronúncia
shaqqah
Arabizi
shaqa
Tipo
substantivo · feminino
Plural
شَقَاتٌ shaqqāt

Como usar

كلمة "شقة" هي المقابل العربي لكلمة "apartamento". هي اسم مؤنث وتُستَخدم للإشارة إلى وحدة سكنية داخل مبنى. الجمع هو "شقق" أو "شقات" حسب السياق.

Frases de exemplo

  • أَسْكَنُ فِي شَقَّةٍ جَدِيدَةٍ.

    askanu fī shaqqatin jadīdatin.

    Eu moro em um apartamento novo.

  • إِيجَارُ الشَّقَّةِ يَزِيدُ كُلَّ سَنَةٍ.

    ijāru al-shaqqati yazīdu kulla sanatin.

    O aluguel do apartamento aumenta a cada ano.

  • لَدَيْنَا شَقَّةٌ فِي مَدِينَةٍ كَبِيرَةٍ.

    ladaynā shaqqah fī madīnin kabīratin.

    Nós temos um apartamento numa cidade grande.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Ao apartamento 3B.

شقة 3ب تمام

Reunião Apartamento.

إجتماع الشقّة

Naquele apartamento.

الغرفة 13

Querem um apartamento?

أتبحث عن شقة؟

Vou para o apartamento.

سأعود إلى الشقة

Terá apartamento bonito.

، ستُعلّمين في القصر وستعيشين في القصر

Deixeilhe o apartamento.

هل تعرفينها؟ لقد تركت لها شقة.

Que apartamento? Quatro.

ما رقم شقتك؟

Estava noutro apartamento.

إنها شقة أخرى.

Arranjávamos um apartamento,

اسمع يا مايكل, يمكننا ان نستأجر شقة

Construí este pequeno apartamento.

وشيدت شقة صغيرة.

Pronto... está num apartamento... do 28, Court Street... apartamento 301.

حسناً، لقد فزت. إنها في شقة... رقم 28 بشارع (كورت).

Perguntas e respostas

هل "شقة" تُستَعمل في جميع الدول العربية؟

نعم، تُفهم في معظم الدول العربية، رغم أن بعض المناطق قد تقول "دُور" أو "سكن".

ما هو الفرق بين "شقة" و "منزل"؟

"شقة" داخل مبنى متعدد الوحدات، بينما "منزل" عادةً مبنى مستقل.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado