português → árabe
aparição em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas não sou uma aparição.
ولكنني لست بشبح
Criar uma Animação de Aparição
أنشئ شكلا متحركا
Animar a aparição das janelasName
تحرك عملية ظهور النوافذName
Além disso, não sou uma aparição.
أنا لست بشبح أنا إمرأة
Bom dia. Que aparição deslumbrante...
ما أعماني_BAR_
Para a sua primeira aparição em público.
إنها أول مرة تظهر فيها للعموم.
Os atores, em ordem de aparição foram...
والممثلون حسب' ترتيب ظهورهم هم،
Desculpe se a minha aparição dramática o assustou.
إغفر لى إذا كان دخولى قد أدهشك
A Sra. Tabard não é uma mulher. Ela é uma aparição!"
آنسة (تبارد) ليست بإمرأة بل هي أمر شبح
É uma aparição extraordinária, parece ter saído de um quadro.
إسمحي لي أن أقول أنك تبدين مثل شبح جميل
Ela é uma aparição para todos nós, talvez nem seja uma mulher verdadeira.
لديها رؤية. ربّما لأنّها لا تنتمي إلى رجل واحد.
Mejdi Ahmad expressou sua falta de interesse para com a aparição do general na TV:
وتسائل المدون محمد عبدو عن مصير الشاب الذي تم اعتقاله في مكان البرنامج: