português → árabe
antigo egito em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Antigo presidente do Egito Hosni Mubarak.
الرئيس السابق حسني مبارك.
Itjtawy foi a capital do Egito Antigo durante mais de 400 anos, num período chamado o Império Médio há cerca de 4000 anos.
إيتجتاوي كانت عاصمة مصر القديمة لأكثر من أربعمائة سنة، في فترة زمنية تدعى المملكة الوسطى
Alexangre o Grande havia conquistado o Egito, e estabeleceu a escrita grega na era Helenística, que se manteve no Egito Antigo.
أن الكسندر العظيم غزا مصر و نصب هذه القاعدة الاغريقية في هذه المنطقة الهلنستية، و التي بقيت في مصر القديمة
Como qualquer aluno atual ou antigo sabe, o pai da geometria foi Euclides, um matemático grego que viveu em Alexandria, Egito, por volta de 300 a.C.
كما يعلم أيُّ طالب هندسةٍ حاليِّ أو سابق، أنّ مؤسس علم الهندسة كان اقليدس، عالم رياضيّاتٍ يوناني عاش في الإسكندريّة، مصر
O que quero partilhar com vocês hoje é como usamos dados de satélite para encontrar uma cidade do Egito Antigo, chamada Itjtawy, desaparecida há milhares de anos.
ما أريد أن أشاركه معكم اليوم هو كيف استخدمنا البيانات من الأقمار الاصطناعية للعثور على مدينة مصرية قديمة،