português → árabe
antes de se juntar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Este jovem destacouse nos escoteiros antes de se juntar aos Jovens Patriotas.
هذا الرجل الشاب برز نفسه عند صبية الكشافة قبل أن ينضم إلى الشبان الوطنيين
E agora, meus caros amigos, antes de vir a polícia e se juntar aqui público, a senhora e o seu lindo bebé têm de ir.
والأن، اصدقائي الأعزاء قبل أن تأتي الشرطة والناس تتجمع أنت وطفلك الجميل يجب ان ترحلون
Também há a possibilidade de as pessoas se começarem a juntar e agir por si mesmas em questões políticas e cívicas, de formas nunca antes vistas.
إذاً فلديكم أيضاً المقدرة على أن يبدأ الناس بالمجئ سوياً ويمثلون أنفسهم بالطرق السياسية والمدنية. بطرق لم تحدث من قبل.
Digamos, na ordem das dezenas de milhar, centenas de milhar de moléculas começarão a juntar-se para formar uma grande estrutura que não existia antes.
إذن ففي تنظيمٍ من عشرات الآلاف، ستقوم مئات الآلاف من الجزيئات بالتجمع لتكوين بنية أكبر