português → árabe
antes de sair em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma logo antes de sair.
أجرت تسع عمليات على عينيها، آخرها كانت قبل أن تغادر
Telefoneme antes de sair.
إتصل بي قبل مغادرتك
Fecheia antes de sair da sala.
لقد أغلقتها قبل مغادرتى للغرفة
Ontem, quis contarlhe antes de sair.
ليلة أمس قصدت إخبارك قبل خروجك.
Que bom que o encontrei antes de sair.
أنا سعيد بأننى قابلتك قبل أن ترحل
Quer gravar as alterações antes de sair?
هل تريد حفظ التغييرات قبل الخروج؟
Antes de sair, deseja gravar o seu jogo?
قبل اخرج إلى حفظ لعبة?
Mas antes de sair, quero dizer o seguinte:
و لكن قبل رحيلى أود أن أقول الأتى
Senhora Rutledge deseja vêlo antes de sair.
سيّد (مارلو)، تودّ السيدة (راتلدج) أن تقابلك قبل رحيلك.
Antes de sair quero uma coisa bem esclarecida.
،قبل أن تمضي دعني أوضح لك شيئاً
O vocabulário está modificado. Deseja gravar o ficheiro antes de sair?
المفردات هو معدّل n ملفّ قبل خروج n
Antes de sair, Edward confidenciou que o embaixador ficou impressionado.
ضعيه في أصابعك ضعيه، ضعيه، ضعيه عليك