antes de continuar em árabe

Antes de continuar, quero partilhar uma coisa.

حسنا قبل أن أذهب بعيدا، هذا شيء يستحق أن أشاركه معكم.

Antes de continuar, como abriu ele a porta da rua?

، قبل أن تكمل كلامك كيف دخل عبر بوابة الشارع؟

Antes de continuar a nossa viagem, temos de cumprir um dever formal.

حسناً، قبل أن نكمل رحلتنا، علينا أن نؤد واجباً رسمياً.

NW: Antes de continuar, acho que é importante falarmos um pouco sobre a carne selvagem.

حسنا، قبل أن أواصل، أعتقد أنه من المهم أن نأخذ لحظة

Agora... antes de continuar, estou certo de que todos vocês se lembram da nosso velha canção.

الآن، قبل أن أكمل أنا متأكد أنكم جميعا تذكرون أغنية المارش

Está ainda a correr um processo 'escputil'. Precisa de esperar que ele termine antes de continuar.

ما زالت عمليةescputil قيد التشغيل. يجب أن تنظر حتى نهايتها قبل المواصلة.

Peço desculpa, mas antes de continuar, penso que gostaria de olhar para o cortinado naquela varanda.

السيد، أمامك يستمر، ألق نظرة على الستارة على الشرفة.

Antes de continuar, eu acho que esse é um bom momento para aprender um pouco mais sobre a série aritmética.

وقبل أن انتقل، وأعتقد أن هذا وقت المناسب تماما لمثل تعلم أكثر قليلاً حول سلسلة الحسابية.

Indique as informações relacionadas com o servidor remoto de IPP que controla a impressora em questão. Este assistente irá comunicar com o servidor antes de continuar.

ادخل المعلومات المتعلقة بملقم IPP البعيد الذي به الطابعة االمستهدفة. هذا المعالج سسيستقصي الملقم قبل أن يواصل.

Antes de continuar com uma tolerância apertada, operação de perfuração a máquina agora irá verificar automaticamente que o próximo do acessório está dentro da tolerância de tamanho

قبل المتابعة إلى تسامح ضيقة مملة العملية الآن سيتم فحص الجهاز تلقائياً أن إدراج الأداة التالية ضمن حجم التسامح

Algumas das opções seleccionadas estão em conflito. É necessário que resolva estes conflitos antes de continuar. Veja a página Configuração do Controlador para informações mais detalhadas.

بعض خيارات مُنتقى بوصة تضارب أنت حلّ، فرَّق، حلَّل يتعارض قبل انظر دافعة إعدادات لسان لـ معلومات

A informação do 'proxy' que indicou é inválida. Por favor carregue no botão Configuração... para corrigir este problema antes de continuar; caso contrário, as suas alterações serão ignoradas.

إعدادات الوكيل التي حدتتها غير صالحة. رجاءا انقرعلى زر إعداد... وصحح المشكلة قبل المواصلة ؛ و إلا فإن تغيراتك ستُتجاهل.