português → árabe
ansiedade em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sua ansiedade.
من قلقكِ
Eu tremia com a ansiedade.
وكنت ارتجف قلقة
Estarei livre da ansiedade...
لقدتحررتمن العبءالنفسي...
O medo e a ansiedade dominam.
وتسيطر علينا الكثير من مشاعر الخوف والقلق.
"e sinto uma ansiedade enorme".
وحصلت على هذا القدر الهائل من القلق."
"Pray fazê-lo. Serei toda a ansiedade. "
"صلوا قيام بذلك. سأكون كل القلق ".
Creio que há 11 níveis de ansiedade. (Risos)
وهناك احدي عشر مستوى كما اعتقد من القلق.
É... esta tremenda necessidade, esta ansiedade...
انها حاجة ماسة قلق، انها..
Aliviado de uma ansiedade extrema, sim, mas limitado.
إنه سيعفى من القلق الحاد،نعم و لكنه سيواجه قصور
Nada de ansiedade ou pressão, como noutros desportos.
على خلاف الألعاب الرياضيةِ الأخرى، ليس هناك قلق أَو ضغط.
"Oh, estou mesmo preocupado. Uau, há tanta ansiedade."
أوه، أنا حقاً أشعر بالقلق. واو، هناك الكثير من القلق ".
E a ansiedade? Porque as pessoas rezam por causa da sua ansiedade.
أو، أود أن ألقي نظرة على القلق، لأن الناس يُصَلُّون من أجل التخلص من القلق.