português → árabe
anjo da guarda em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O meu anjo da guarda.
ملاكي الحارس
Serei o teu anjo da guarda.
سوف أكون ملاكك الحارس
Tenho sido o seu anjo da guarda.
لقد كنت ملاكك الحارس
O nosso anjo da guarda continua firme.
ملاكنا الحارس لا يزال في العمل
Já te disse. Sou o teu anjo da guarda.
أخبرتك، أنا ملاكك الحارس
Há um anjo da guarda a cuidar de mim algures.
هناك ملاك جيد يقوم برعايتى فى مكان ما
Já te disse, George. Sou o teu anjo da guarda.
أخبرتك يا (جورج) أنا ملاكك الحارس
Foi para isso que me enviaram aqui abaixo. Eu sou o teu anjo da guarda.
هذا سبب إرسالي للاسفل أنا ملاكك الحارس
Nesse ínterim, conheci meu anjo da guarda, que é francesa - como eu; nós nunca escolhemos - e temos duas crianças lindas.
، تعرفت خلالها (العشر سنوات) على شريكة حياتي وملاكي الحارس وهي أيضاً فرنسية، لتري كيف أن القدر يلعب دوره، فلسنا نحن من يختار، وقد رزقنا الله بولدين رائعين.