português → árabe
animal selvagem em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Animal selvagem?
حيوان متوحش؟!
Parecia um animal selvagem!
و كأنه حيوان متوحش!
Há um animal selvagem à solta.
لقد حررنا حيوان مفترس فى بلدة آمنه
Matálo, como a um animal selvagem.
أقتله,كماتقتل أي حيوان متوحش
Tem de ser caçado como um animal selvagem.
يجب أن نتتبعه مثل حيوان بري.
Não é mais que um animal selvagem e perverso!
انه ليس الا حيوان بري شرس
Fizeste o trabalho do animal selvagem, o imperador.
لقد فعلت ما كان سيفعله الامبراطور المتوحش
Escolheste a palavra certa, é natural um animal selvagem voltar à violência,
لقد اخترت الكلمه الصحيحه, طبيعي وحش عنيف يعود لعنفه؟
Puseramna a bordo do Berenaaria fechada num camarote, como um animal selvagem.
فقاموا بوضعها فى البيرينجاريا و أغلقوا غرفتها مثل حيوان مفترس
Seria mesmo um show animal selvagem como ouvimos que tinham em York uma vez. "
سمعنا انهم في نيويورك مرة واحدة. "
Ninguém diria, pelo seu ar plácido, que sob essa fachada bate o coração de um animal selvagem, lascivo, apaixonado.
نعم. أنت لَنْ تَعْرفَ بخارجِكَ الهادئِ التي تحت ذلك واجهةِ ثلجِ الباردةِ يَضْربُ قلبُ a يُمزّقُ...