português → árabe
análise de dados em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Visualização dos Dados de Análise de PerformanceName
إظهار أداء إثبات البياناتName
Abrir os Dados de Análise Isto abre um traceamento com várias partes, possivelmente
افتح الملف الشخصي البيانات هذا a التوصيف البيانات ملفّ مع متعدد
Reler os Dados de Análise Isto carrega também as partes criadas como novas, também.
أعد التحميل الملف الشخصي البيانات هذا أي منها جديد
É a aplicação da análise da recolha de dados em larga escala ao estudo da cultura humana.
إنه تطبيق تحليل لمجموعة البيانات الهائلة الحجم لدراسة الثقافة البشرية.
Adicionar Dados de Análise Isto abre um ficheiro de dados de análise adicional na janela actual. Reload a document
إضافة الملف الشخصي البيانات هذا التوصيف البيانات ملفّ بوصة الحالي نافذة Reload a document
Isto mostra o progresso da análise. Durante esta análise, todos os ficheiros no disco são registados numa base de dados.
هذا progress من مسح أثناء مسح الكل ملفات يعمل قرص بوصة a قاعدة بيانات هذا هو مطلوب لـ فرز يعمل التاريخ و أعلى من.
Temos uma máxima de que se a nossa fonte de dados tem dados sobre um dos países que analisamos, esses dados entram diretamente na análise.
لأن لدينا قاعدة أساسية لا حياد عنها إن كان مصدر المعلومات لدينا قد إستقصي من أحد الدول التى ننظر إليها، فإنها تذهب للتحليل.
Assim que têm uma análise e um relatório, esperemos que possamos tirar resultados dessa colecção de dados e usá-los para vacinar melhor as crianças.
وحالما يحصلون على تحليلٍ وتقرير, آملين ثم يكون يكون باستطاعتك أخذ نتائج مجموعة البيانات تلك واستعمالها من أجل تلقيح أفضل للأطفال.
Mzalendo registra a performance do Parlamento do Quênia ao documentar votos, registros de publicações, e provendo análise e contextualização dos dados.
الوطني يتعقب ويقيس أداء البرلمان الكيني عن طريق توثيق الأصوات، نشر السجلات، و تقديم التحليل و السياق.
O depois pega no que eram quatro páginas -- o anterior diapositivo era, na verdade, a primeira de quatro páginas de dados e isso apenas para uma análise geral ao sangue.
لقد كان في الماضي يتطلب التقرير 4 صفحات كانت الصفحة الماضية هي احداها كانت الصفحة الاولى من الصفحات الاربع
Cesar controlou a base de dados de mais de 5 mil diferentes produtos, e usou técnicas de análise de rede para interrogar a base de dados e mapear as relações entre os diversos produtos.
لقد استقصى سيزار لبناء قاعدة بياناته معلومات عن 5000 منتج وقد استخدم تقنيات تحليل الشبكات