português → árabe
análise cuidadosa em árabe
تحليل دقيق
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma análise cuidadosa mostra que as mudanças de temperatura
الفحص الدقيق يظهر أن تغير درجة الحرارة
Finalmente, como todos os bons estudos, este explica porque uma análise mais cuidadosa por parte dos autores produz resultados que diferem dos resultados de estudos prévios.
وأخيرا، ومثل الدراسات الجيدة، تشرح هذه الدراسة لماذا يفضي التحليل الأكثر دقة من جانب القائمين عليها إلى نتائج مختلفة عن تلك التي توصلت إليها دراسات سابقة.