português → árabe
amplitude em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Amplitude:
الاتساع:
Amplitude em X
الارتفاع
Amplitude em Y
الارتفاع
Por isso quero dizer que esta é a amplitude,
ولا زالت لا تحرك الرض بشكل كبير. اعني ان هذا المقدار
Mas também representam a amplitude da temperatura.
لكنه مستخدم كذلك لتعيين نطاق درجة حرارة.
Deste modo, a amplitude do ângulo 2 é igual à amplitude do ângulo 3.
إذن فإن قياس الزاوية 2 يساوي قياس الزاوية 3.
Se temos que achar responsabilidades devemos permitir uma maior amplitude.
فإن كنّـا نبحث عن المسؤولية، فيجب أن يُسمح بتوسيع نطاق ذلك
Iremos falar sobre outras formas de medir a amplitude dos ângulos em vídeos futuros.
وسوف نتحدث عن طرق أخرى لإظهار أحجام الزوايا في فيديوهات قادمة.
E não é só a amplitude, mas a quantidade dos dados de reputação que é impressionante.
وهي لا تتعلق فقط بالنطاق بل بحجم بيانات السمعة المذهلة.
Não conseguimos reparar nas alterações subtis na amplitude que implantámos nesta lâmpada.
لا تلاحظ التغير الطفيف في المدى الذي نفرضه على هذا المصباح
Tenho apenas uma câmara e um pequeno tripé e investi nesta pequenina lente de grande amplitude.
كمهنة عند مشاهدتنا هذه الفيديوهات. لدي فقط كاميرا فْلِيبْ ومِرْجَل صغير ثلاثي القوائم واستثمرت في هذه العدسة الصغيرة الواسعة الزاوية.
O recetor vai converter estas mudanças pequenas e subtis de amplitude, que criamos aqui num sinal elétrico.
المستقبل سوف يحول هذه التغيرات الصغيرة و الطفيفة في المدى التي نوجدها هناك الى اشارة كهربية