português → árabe
amigo peludo em árabe
صَدِيقٌ شَعْرِيّ
- Pronúncia
- ṣadīqun shaʿrī
- Arabizi
sadiq sha3ri- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- صَدِيقُونَ شَعْرِيُّونَ ṣadīqūna shaʿrīyūna
- Raiz
- ص د ق
Como usar
Usado de forma carinhosa para referir‑se a um animal de estimação, principalmente cães ou gatos. É um substantivo masculino; o plural adiciona ‑ون. Não se usa para pessoas.
Frases de exemplo
-
لَدَيَّ صَدِيقٌ شَعْرِيّ يُدْعَى لُوكي.
ladayya ṣadīqun shaʿrīyun yudʿā Lūki.
Eu tenho um amigo peludo chamado Lucky.
-
نَذْهَبُ مَعَ صَدِيقِنَا الشَعْرِيِّ إِلَى الحَدِيقَةِ.
nadzhabu maʿa ṣadīqinā al-shaʿrī ilā al-ḥadīqah.
Vamos ao parque com nosso amigo peludo.
-
صَدِيقِي الشَعْرِيّ يَحْبُبُ اللَّعِبَ فِي السَّاحَةِ.
ṣadīqī al-shaʿrī yuḥibbu al-laʿiba fī al-sāḥah.
Meu amigo peludo adora brincar no quintal.
Perguntas e respostas
Posso chamar meu gato de "amigo peludo"?
Sim, é comum e afetuoso.
Existe forma feminina?
Pode‑se dizer "amiga peluda", mas costuma‑se usar o masculino para animais.
Atualizado