português → árabe
amiga em árabe
- Pronúncia
- ṣadīqa
- Arabizi
sadeeqah- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- صَدِيقَات ṣadīqāt
- Raiz
- ص د ق
Como usar
Amiga é a forma feminina de amigo. Usa-se para se referir a uma mulher com quem se tem uma relação de amizade.
Frases de exemplo
-
هذه صديقتي المقربة.
hāḏihi ṣadīqatī l-muqarraba.
Esta é a minha amiga próxima.
-
قابلت صديقاتي في المقهى.
qābaltu ṣadīqatī fī l-maqhā.
Encontrei as minhas amigas no café.
-
هي صديقة قديمة.
hiya ṣadīqa qadīma.
Ela é uma amiga antiga.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
És uma amiga.
انت صديقة حقا.
Amiga, mulher.
صديق، امرأة..
Com uma amiga.
مع فتاه أخرى
Mas como amiga.
ليس تماما على هذا النحو. كصديقة.
Há nossa amiga.
ها هو صديقنا
És minha amiga.
فأنتِ صديقتي
Que velha amiga?
أى صديقة قديمة؟
Amiga dela, dirá.
الا تقصد صديقتك؟
Qual pessoa amiga?
أي صديق؟
Minha velha amiga.
صديقتي الحميمـة! (أليكس)!
Desculpeme, cara amiga!
عزيزتي، أنا آسف جدا
Ela é uma boa amiga minha. Uma boa amiga.
إنها صديقه مخلصه لى صديقه مخلصه جدآ.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado