português → árabe
ameaça à segurança em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Isso criará uma ameaça à paz e segurança de outros planetas.
هذا سوف يشكل تهديد للسلم والأمن للكواكب الأخرى.
O Afeganistão não representa nenhuma ameaça existencial à segurança global.
فأفغانستان لا تمثل اي خطر على الامن العالمي
Os senhores da guerra do movimento al-Shabaab não são a única ameaça à segurança da região.
ولا تقتصر المخاطر التي تهدد أمن المنطقة على أمراء الحرب من حركة الشباب.
Tenho que falar com o Ministro da Agricultura porque a segurança alimentar é uma ameaça à minha segurança.
علي الحديث لوزارة الزراعة لأن الأمن الغذائي تهديد للأمن،
Agora, se quero falar sobre a defesa do meu país, tenho que falar com o Ministro da Saúde porque as pandemias são uma ameaça à minha segurança.
إن كان على الحديث عن دفاع دولتي الآن، علي الحديث إلى وزارة الصحة لأن الوباء المرضي تهديد للأمن،
Dizem que fomos ao Afeganistão por causa do 11 de setembro, e que permanecemos lá porque os talibãs representam uma ameaça existencial à segurança mundial.
اننا إجتحنا أفغانستان بسبب احداث الحادي عشر من سبتمبر وقد بقينا هناك