português → árabe
ambos estes em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E oviamente, ambos estes lados...
وكما هو واضح: أحد هذين الطرفين..
Vamos ver, ambos estes termos são divisíveis por 7z.
دعونا نرى، كل من هذين الطرفين يقبلان القسمة على 7z
Quando multiplico ambos estes números, recebo um número positivo.
عندما اضرب كل من هذان العددان، سأحصل على عدد موجب
Lá vai ser a força descendente da gravidade em ambos estes blocos de gelo.
ستؤثر بهما قوة الجاذبية باتجاه الأسفل
Bem você pode pensar o que é o maior número que divide em ambos estes números?
حسناً، يمكنك ان تفكر في ما هو اكبر عدد يقبل القسمة على كل من هذه الاعداد؟
Agora, ambos estes números têm uma 2 vezes 2, ou eles são ambos divisíveis por 4.
الآن، كل من هذين العددين يحتوي على 2 × 2، او ان كلاهما يقبلان القسمة على 4
Ambos estes senhores vinham de uma perspectiva matemática, mas Turing disse-nos algo muito importante.
كلا الرجلين كانوا يتحدثون من منظور رياضياتي، وقد أخبرنا تورينج بشيء مهم للغاية.