português → árabe
amarra em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Amarra aos animais.
ولينطلق الجميع
Amarra o teu cavalo.
خذ العربة الأخيرة
Amarra a corda à sela.
اربطيالحبلَإلىالسرجِ.
Não lhe amarra as mãos?
ألن تقيد أيديهم؟
Rittenhouse, amarra a comida.
رييتاينهاوس! سوط أسفل ذلك الغذاء!
Amarra a minha língua e não me deixam falar.
وسوف تصل العلاقات لساني وليس اسمحوا لي أن أتكلم.
Que amarra as suas mulheres como faz aos seus cavalos.
وإنك تربط إمرأتك مثلما تربط خيلك
Clint, forme uma meialua e amarra os cavalos lá na frente.
كلنت، شكل هلال و إربطْ في ذلك الصنوبرِ البعيد.
Passa a agulha pelos dois lados... e amarra o ponto por baixo.
تُديرُ الإبرةَ خلال كلا الجانبينِ... ثمّ يَقْفلُ الإبرةَ تحت، مثل هذا.
Vá em frente. Podes amarrarme. Amarra todos os que discordam de ti.
هيا اربطني أنت تربط كل شخص يختلف معك
Ela corta o cordão umbilical com um pau, e amarra-o com o próprio cabelo.
وقطعت الحبل السري بعصاة خشبية وربطت سرتيهم بشعرها
Para cumprir essa promessa, se precisar, Blutcher até amarra os homens às árvores.
بمثل ذلك الوعد، بلوخر قد يربط رجاله إلى الأشجار إذا لزم الأمر