Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

amanhecer em árabe

فجر

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Está a amanhecer?

هل الضوء يشتد؟

" Até ao amanhecer."

حتى طلوع الفجر

Saímos ao amanhecer.

سنرحل مع شروق الشمس

Começou ao amanhecer.

لقد بدأ مع طلوع النهار

Voltava ao amanhecer.

وكانت تعود في الفجر

Atacamos ao amanhecer.

سنهاجم بعد قليل

Cavalgando ao amanhecer

يركب جواده في الفجر

Está mesmo a amanhecer.

إنه الفجر، حسناً

Que atacam ao amanhecer,

« فالمغيرات صبحا » الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها.

Deve falecer ao amanhecer.

ربما يحدث قرب الفجر

Conversámos até ao amanhecer.

جلسنا وتحدثنا حتى كان الضوء.

Conversaram até ao amanhecer?

أنت جلستي وتحدثتي إلى أن جاء الضوء؟