português → árabe
amada em árabe
حبيبة القلب
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Minha amada.
بلدي الحبيب!
A tua amada?
الفتاة التي تحبها...
Eu sou amada.
أنا محبوبة.
Era tua amada?
أكانت محبوبتك؟
Toma, minha amada.
أنتِ هنا محبوبتي _.
Minha filha amada.
فتاتي المحبوبه.
E loucamente amada?
ومعشوقـة بجنون؟
Tu também és amada.
وأنت أيضًا تشعرين بالحب
Eu só quero ser amada.
كل ما أريده هو الدلع
"Recordo a minha amada,
إننى أتذكر معشوقتى
Isto não murchará, minha amada.
هذه لن تذبل، محبوبتي
A Rússia... amada, tudo suporta.
روسيا. عزيزتي روسيا تستطيع ان تتحمل كل شيء