português → árabe
américa do norte em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
América do Norte
أميركا الشّماليّة
"América do Norte, México"?
لأمريكا الشمالية ــ المكسيك؟
ligando a América do Norte à Europa.
تربط أمريكا الشمالية بأوروبا.
América do Norte e Centralncamerica. kgm
أمريكا الشمالية والوسطىncamerica. kgm
Fora da América do Norte e Centralncamerica. kgm
ليس اميركا الشمالية والوسطىncamerica. kgm
Vai a esse continente conhecido como América do Norte.
اهبطي الى تلك القارة المدعوة بأمريكا الشمالية
Era isso que a Europa e a América do Norte representavam.
تقطن في اوروبا وامريكا الشمالية
Consumimos um rio inteiro na América do Norte para irrigação.
لقد استنزفنا نهرا كاملا في شمال أمريكا من أجل الري.
Plantaríamos madeira suficiente na América do Norte a cada 13 minutos.
سننتج خشب كافي في أمريكا الشمالية كل 13 دقيقة.
Na América do Norte o ponto mais vulnerável a ataque era o Polo Norte.
أكثر النقاط الأكثر عرضة للهجوم في الولايات المتحدة كات في القطب الشمالي
Entraram na atmosfera desde a Finlândia, até à costa da América do Norte.
الأجسام تخترق الجو من فنلندا باتجاه الساحل الأمريكي الشمالي يا إلهى
Podíamos chegar à América do Norte, tendo assinado uma escritura que dizia:
بالبحث يمكنكم أن تجدوا عمل فى أمريكا الشمالية وتوقعوا ما يشبه عقد عمل كما فى الماضى