português → árabe
alto comando em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Infiltrar o Alto Comando Alemão.
من اجل اختراق القيادة العليا الالمانية
Não sabem que podem arranjarme sarilhos com o Alto Comando?
هذا قد يسبب لى المشاكل مع قادتي
Olhe, senhor, fala sobre o Alto Comando da Luftwaffe depois da SS e da Gestapo.
إسمع يا سيدى, أنت تتحدث "عن القيادة العليا لـ"ليفتوافى "ثم تتحدث عن "جستابو" و "إس إس
Se ele consegue infiltrarse no Alto Comando Alemão, acha que entraremos ali sem problemas.
هو يظن انه مادام قادرا علي اختراق القيادة العليا الالمانية فنحن لن نجد صعوبة في الصعود الي هناك
Convenci o Alto Comando de que a sua captura... levará a que os Aliados alterem os planos,
لقد اقنعت القيادة العليا ان مجرد اسرك سيجبر الحلفاء علي تغيير خططهم
Não interessa quanto insatisfatório este campo possa ser o Alto Comando deixounos nas mãos da Luftwaffe não da Gestapo nem da SS.
لا يهم كم يكون هذا المعسكر غير مرضى لنا القيادة العليا مازالت تتركنا "فى يد "ليفتوافى "ليس "جستابو" و "إس إس
Em Berlim, o Alto Comando do Eixo quis mostrar poder no Mar Egeu a fim de obrigar a Turquia neutral a entrar ao seu lado na guerra.
وفي برلين.قوات المحور مصممه وضع سيطرتها علي بحر ايجه وذلك لجعل تركيا محايده في صفوفهم اثناء الحرب
E quanto a mim, não me verá como um mero guarda de prisão mas sim como um oficial pessoalmente escolhido para a tarefa pelo Alto Comando de Luftwaffe.
وبالنسبة لى, لن تتعامل مع سجان عادى لكن مع ضابط أركان أختير خصيصاً لهذة المهمة من قبل " لوفتوافى" القائد الأعلى