português → árabe
alma em árabe
- Pronúncia
- rūḥ
- Arabizi
ro7- Tipo
- substantivo · feminino
- Raiz
- ر و ح
Outros significados
- نَفْس nafs — alma · alma, eu, essência
Como usar
Em árabe, 'rūḥ' é a palavra mais comum para 'alma' ou 'espírito', frequentemente usada em contextos religiosos e filosóficos. 'Nafs' também pode significar alma, mas muitas vezes se refere mais ao 'eu' ou à essência de uma pessoa.
Frases de exemplo
-
الروح خالدة.
ar-rūḥu ḫālidah.
A alma é eterna.
-
هذه هي روحه الحقيقية.
hāḏihi hiya rūḥuhu l-ḥaqīqiyyah.
Esta é a sua verdadeira alma.
-
كل نفس ستذوق الموت.
kullu nafsin sa-taḏūqu l-mawt.
Toda alma provará a morte.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A alma?
الروح؟
Com alma!
غنّي بروح روح؟
E a alma?
ماذا عن الروح؟
Olá, Alma.
مرحبا " الما " ـ
Alma. Alma!
الما, الما
Alma bendita.
روحه المباركة
Pobre alma...
أيتها الروح المسكينة
Alma, impeçao!
ـ " الما " اوقفيه
Que bela alma!
بروحها الجميلة
Sim, Alma Burke!
نعم، ألما بورك
Rezo por tua alma. Esquece minha alma.
وأصلّي من أجل روحك إنس روحي
A minha alma está parva. Esqueça a sua alma.
يا روحي روحك ليست مهمة
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado