português → árabe
alguns meses em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Há alguns meses.
ومتى كان هذا؟ منذ شهور عديدة مضت لماذا؟
Talvez só alguns meses.
ربما مجرد أشهر
ALGUNS MESES MAIS TARDE
بعد بضعة أشهر
Deixoume há alguns meses.
لقد غادر وتركني قبل بضعة أشهر
Vai ficar aqui alguns meses?
ستقيم لعدة اشهر؟
Faz alguns meses em Las Rinas.
قبل بضعة أشهر في (لاس ريناس)
Desintegram-se alguns meses depois.
و تختفي بعدها ببضعة اشهر.
Isso acabou há apenas alguns meses.
وقد انتهيت من ذلك في الشهرين الماضيين وعلي أن أقول, الحمد لله
Vim do Canadá apenas por alguns meses.
جئتإليهنامن( كندا)لقضاءبضعةأشهر.
Nos últimos meses — bem, há alguns meses —
وماذا فعلنا, خلال الشهور الاخيرة -- حسنا, بضعة شهور مضت,
Vince o trouxe de Chicago há alguns meses.
لقد استقدمه فينس من شيكاغو منذ عدة اشهر
Sabes que ele morreu à alguns meses atrás?
أنتي تعلمين بأنه توفي منذ عدة أشهر؟