português → árabe
alguns casos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas há alguns casos essenciais.
ولكن هناك بعض الحالات الجوهرية.
Temos tido alguns casos em tribunal.
ناهيكم عن الدعاوي الكثيرة
Mostre-nos alguns casos de cancro primário.
أظهِرْ لنا بعض السرطان الأوّلي.
Não em todos os répteis, mas existem alguns casos.
ليست جميع الزواحف، ولكن حالات معينة منها.
Têm alguns casos de pessoas desaparecidas por resolver?
هل هناك اي قضايا اختفاء لم تحل في سجلاتكم؟
Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias.
وفي بعض الحالات يُتاجر بالفتيات بين العائلات.
Seja como for, estes em alguns casos se tornaram grandes impérios.
ولكن في كلا الحالتين فإنها اصبحت في بعض الأحيان أمبراطوريات عظمى.
Em alguns casos, você não será capaz de usar o anel chato ajustável
وفي بعض الحالات، لن تتمكن من استخدام الحلبة مملة قابل للتعديل
Em alguns casos, os reformadores estavam a "empurrar uma porta aberta".
وفي بعض الحالات، كان الإصلاحيون وكأنهم يدفعون باباً مفتوحا.
Em alguns casos, havia mesmo algoritmos e até algoritmos muito sofisticados.
في بعض الحالات، يكون هناك في الواقع خوارزميات، وخوارزميات متطورة للغاية.
Portanto, há alguns casos onde poderá ser útil usar um markup de schema.org.
لذا هناك بعض الحالات التى تكون مفيدة لإستخدام علامات schema.org.
Estava revisando alguns casos que tenho atrasados... a cruz dos trabalhadores sociais...
لقد كنت أقوم بدراسة تاريخ بعض الحالات، آفة الأخصائى الإجتماعى