português → árabe
algum trabalho em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
*Deu algum trabalho. Esperneou.
كغيره من سبقوه، فلينعم في الجحيم
Pronto para fazer mais algum trabalho.
هل انتم مستعدون؟
Mesmo que tenha algum trabalho puxarte das mãos do diabo.
و ليُحرر روحك من سيطرة الشيطان
The New Yorker exige algum trabalho cognitivo da nossa parte.
مجلة النيويوركير تطلب بعض الأعمال المعرفية على عملك،
Estou otimista. Os franceses e os japoneses têm feito algum trabalho.
لذا فأنا متفاءل. تعرفون أن الفرنسيين واليابانيين قد أنجزوا بعض العمل.
Foi preciso algum trabalho porque os seus não conseguiam identificálo.
أستغرق الأمر بعض الوقت للحصول عليها وبطبيعة الحال, رجالكم لم يستطيعوا التعرف عليك فى البداية
As minhas habilidades para desenho precisam de algum trabalho aqui vai
احتاج مهارة كافية لرسم هذا نذهب هكذا هذا الرسم الصحيح للمخمس
Curiosamente, algum trabalho paralelo que está a decorrer em psicologia social:
بصورة واضحة تماماً، وعلى الموازاة من عملنا كان هناك فريق يدرس سيكولوجيا المجتمع
O mínimo que espero de si agora é algum trabalho sério. Bom dia, meus senhores.
أقلّ ما يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّعَة منك الآن خطط قليلة، و عمل مستمرّ.
Nós já fizemos algum trabalho simplificando que (z-z1) é a... É igual a T (z2 - z1)
قليلاً. وقد قمنا بمثل هذا سابقاً حيث اخرجنا ناتج (z - z^1) وهو T×
Também toda alma que nesse dia fizer algum trabalho, eu a destruirei do meio do seu povo.
وكل نفس تعمل عملا ما في هذا اليوم عينه ابيد تلك النفس من شعبها.
Há algum trabalho que o "Sr. Corajoso Faz-Tudo-Sozinho," não pode fazer sozinho e precisa da minha perícia?
هارى ستامبر لا يستطيع انجازها بنفسه ويحتاج إلى مساعدتى شىء من هذا القبيل نعم