português → árabe
algum outro em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O, se algum outro nome!
O، تكون بعض اسم آخر!
Houve algum outro facto?
وهل وقعت أي مناسبة أخرى؟
Algum outro grupo de assaltantes, talvez.
كيف يمكنك أن تكون متأكدا؟
Ou talvez exista algum outro padrão aqui.
أو ربما هناك بعض الأنماط الأخرى هنا.
Isto não é Romeo, ele é algum outro lugar.
هذا ليس روميو، انه بعض الدول الاخرى حيث.
Há algum outro local além do que já vimos?
هل هُناك أكثر من المكان الذى رأيناه؟
Algum outro cavalo no páreo que possa bater 10 de junho?
هل هناك أى حصان أخر يمكنه الفوز على ال "10 من يونيو"؟
Existe algum outro jeito de fazer isso somente usando o papel?
هل هناك طريقة أخرى؟ ربما باستخدام الورق
Sabia que havia algum outro motivo. Não estavas nada zangado comigo.
كنت أعلم أن هناك سبب آخر لم تكن غاضبا مني البتة
Se puder ajudar de algum outro modo, esteja à vontade para me contactar.
لو باستطاعتي مساعدتك بأي وسيلة تأكد بأنني سأعلمك بذلك
Há algum outro raio de luz que possa chegar ao observador vindo daquela galáxia?
هل هناك أي شعاع اخر من الضوء من الممكن أن يصل من المجرة إلى عين المراقب؟
Sério? E nunca pedirá nada em troca se algum outro cavalheiro o apresentar a ele.
ولن يطالبك بشئ اذا قدمك له رجل مجتمه يعرفه