português → árabe
algum dia em árabe
في يوم ما
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Algum dia
بطريقة ما
Talvez algum dia.
ربما, يوما ما
Verteei algum dia.
سأراكِ فى مكان ما
Te verei algum dia.
أنا سأَراك ثانية في وقت ما...
Ele conseguiu algum dia...
هل تمكن من أوه..
Irás, tu sabes, algum dia.
ستموتين, يوماً ما
Algum dia teria de morrer.
كان يجب أن تموت لاحقاَ
Algum dia te vais casar?...
ستتزوجيه يوماً ما؟
Algum dia lhe falarei deles.
في يوم ما، سأخبرك عنها سأحب ذلك
Talvez algum dia você entenda.
و أن يضع القانون للمحاكمة حسناً، نحن لدينا الإجابة فى شاهدنا التالى
Pois terá de pensar algum dia.
سوف تفكر فى يوم من الأيام
Algum dia conhecerá uma jovem...
حين تقابل فتاة جميلة