português → árabe
algo que em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Algo que...
شيىء الذى...
Algo que odeio dizer.
شيء أكره أن أقوله
Algo que seja bonito.
حسناً، أريد شيئاً يبدو جميلاً.
Algo que ninguém sabe?
شىء لا يعرفه أحد؟
Algo que faça sentido.
قل شيئاً ذات معنى
Algo que o incriminaria.
لابد أنه شئ كان سيتسبب فى تجريمه
Algo que viste ofendeute?
هل شعرتِ بالأهانة_BAR_ من شيئاً رأيته؟ إنه مجرد فيلم
Algo que se chama EcoRock.
وكان شيئاً أسميناه إيكو روك
É algo que podemos observar.
ذلك الشيء الذي يمكننا ملاحظته.
"Ótimo. Finalmente algo que compreendo.
قلت في نفسي.. رائع.. هناك شيء يمكنني ان أصل نفسي به..
Eu sabia que havia algo que, e algo que deixei para trás
أن أتيقن أنني تركت شيئاً خلفي ذي معنى
Criei algo que nos recordasse algo que realmente nunca tínhamos visto.
هو إعداد شيء يمكنه أن يذكِّركم