além de que em árabe

Além de que não és o meu género!

وصدقني, أنت لست نوعي المفضل

Além de que estes reatores se consomem.

ناهيك عن حقيقة أن هذا يتم احراقه

Além de que nem sabemos se nos aceitarão.

الى جانب اننا لا نعرف حتى.. هل سيقبلوننا ام لا

Além de que eles são muitos e são inteligentes.

هناك الكثير منهم, أنهم أذكياء للغاية.

O que mais sabe dele além de que é filho do rabino?

وماذا تعرفين عنه؟ غير انه ابن الحاخام

"Além de que a replicação imprópria da molécula do ADN

"بخلاف حقيقة أنّ التّناسخ الخاطئ لِجُزئيّات الحمض النوويّ

Para além de que o carro pode não ter nenhuma relação com...

اشكرك. تلك السيارةِ، بالمناسبة

Portanto, se você quer saber isso, esse, que, além de que, que, que, além de que, que e que.

إذاً, إن أردت أن تعلم هذا, وهذا, وهذا زائد هذا, هذا, هذا, زاىد هذا, هذا وهذا

Além de que também pode analisar as áreas privadas, para que possam ser distinguidas das áreas públicas do mesmo espaço durante as diferentes horas do dia.

وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يمكن أيضا لن تخصص بعض المناطق للخصوصية، بحيث يمكن أن تميزها عن بعض الأماكن العامة خلال أوقات مختلفة من اليوم.

Mary não gostava dela em tudo, mas como ela as pessoas gostaram muito raramente não havia nada notável em que, além de que foi muito evidente Medlock Sra. não acha que muito dela.

مريم لم يكن مثلها في كل شيء، ولكن لأنها تحب الناس نادرا جدا ما لم يكن هناك شيء ملحوظا في ذلك، إلى جانب فعل الذي كان واضحا جدا لا أعتقد أن السيدة Medlock الكثير من بلدها.