além de palavras em árabe

"Eu não sei o significado de metade dessas palavras, e, além do mais, eu não acredito que você não quer! "

"أنا لا أعرف معنى تلك الكلمات نصف المدة، وأكثر ما، وأنا لا تعتقد أنك تفعل اما! '

Uma das vantagens de ser uma lexicógrafa, além de ser convidada para o TED, é poder dizer palavras divertidas, como "lexicográfico".

وهذه إحدى فوائد أن تكون معجمي فإلى جانب المجئ إلي تيد-- فأنت تتوصل إلى متعة الكلمات, مثل معجمي.

Estas são as palavras que Moisés falou a todo Israel além do Jordão, no deserto, na Arabá defronte de Sufe, entre Parã, Tofel, Labã, Hazerote e Di-Zaabe.

هذا هو الكلام الذي كلم به موسى جميع اسرائيل في عبر الاردن في البرية في العربة قبالة سوف بين فاران وتوفل ولابان وحضيروت وذي ذهب

Estas são as palavras do pacto que o Senhor ordenou a Moisés que fizesse com os filhos de Israel na terra de Moabe, além do pacto que fizera com eles em Horebe.

هذه هي كلمات العهد الذي امر الرب موسى ان يقطعه مع بني اسرائيل في ارض موآب فضلا عن العهد الذي قطعه معهم في حوريب

Além disso, a OCX procurou um consenso em como, nas palavras do Presidente Chinês Hu Jintao, se poderá proteger a região “contra choques provenientes de turbulência exterior à região.”

كما سعت منظمة شنغهاي للتعاون فضلاً عن ذلك إلى لحشد الإجماع حول كيفية حراسة المنطقة "ضد الصدمات الناجمة عن اضطرابات خارج المنطقة"، على حد تعبير الرئيس الصيني هو جين تاو.