português → árabe
além da imaginação em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Além da Imaginação.
وهي منطقة نُطلق عليها اسم منطقة الشفق
Que são partes Além da Imaginação.
جزء من منطقة الشفق
"O pior está além da sua imaginação"
لن تشتبه بالأسوء فإحذر
"O pior está além da tua imaginação."
لن تشك بمن هو الأسوء، إحذر
Portanto, para mim, as aplicações disto vão para além da imaginação, neste momento.
اذا بالنسبة لي التطبيقات لها بالنسبة لي, هي ابعد من الخيال في هذه اللحظة
Mas o número de participantes nas artes, pessoas que escrevem poesia, cantam canções, que actuam em coros de igrejas, está a explodir para além da nossa imaginação.
إلى الزمن الذي عدد المساهمين فيه بالفن، الأشخاص الذين يكتبون الشعر، يغنون الأغاني، يؤدون في جوقة الكنيسة،