português → árabe
ainda mais rápido em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Seção 5, ainda mais rápido, 4,7.
ايها الرجل قسم 5، زد السرّعة، 47
Diz que o filho é ainda mais rápido do que ele era.
هذا ولده قال أن الولد أسرع منه
E se olhassem para uma galáxia de mais longe ainda, estaria a afastar-se ainda mais rápido.
و لو نظرتم إلى مجرة أبعد، سوف تجدون أنها تبتعد عنا أسرع.
Mas o que achamos mais impressionante é que o mundo dos programadores estão a adoptar o Android a um ritmo ainda mais rápido.
و لكن ما يدعو للانبهار أن العالم النامي يتبنى أنطمة أندرويد على نطاق متسارع.
E você sabe, podemos pensar um pouco que pelo menos naquele ponto do tempo em que o valor de X está aumentando a 4 metros por segundo, o valor de Y está se movendo ainda mais rápido, para baixo.
وتعلمون، انه يمكنكم ان تفكروا بها قليلاً حيث انه على تلك النقطة من الزمن على الاقل بينما تزداد قيمة x بسرعة 4 متر / ثانية، فإن قيمة y تتحرك