ainda mais difícil em árabe

Podíamos fazer a coisa ainda mais difícil?

هل نستطيع أن نفعل شيئا أصعب؟ هل نستطيع أن نذهب للمرضى

Esta noite farei com que seja ainda mais difícil.

الليلة، سوف أجعل الأمر أكثر صعوبة

Vamos tentar estender isso a um problema ainda mais difícil.

لنحاول أن نوسع هذه إلى مسألة اصعب

O que é ainda mais difícil de se imaginar de uma maneira concreta.

يعرف أين يجب تخصيص الموارد و كل شيء آخر و هذا كله بدون دولة، و هذا حتي أصعب في تصوره بطريقة عملية

A questão da relação custo/benefício é ainda mais difícil de avaliar.

والواقع أن تقييم مسألة القيمة في مقابل المال أكثر صعوبة.

Pois bem, isto pode parecer um processo ainda mais difícil de demonstrar.

حسنا، والآن هذا يبدو أمرا يصعب شرحه في الحقيقة.

Esta coordenação pode tornar-se ainda mais difícil com a introdução das ciberarmas.

ويمكن أن يصبح هذا التنسيق حتى اصعب مع إدخال أسلحة الانترنت.

Gravidade Se assinalar esta opção, o jogo fica ainda mais difícil: Se remover uma peça, todas as peças acima desta irão cair um passo.

الجاذبية الفحص لعبة إذا a بلاط:: تبليط هو الكل أعلى الإيطالية أسفل خطوة

E isso pode vir a ser ainda mais difícil, porque a actual natureza fechada do sistema de informação médica e a sua estrutura de incentivos auto-dirigida bloqueia tal partilha.

وقد يتبين لنا أن هذه المهمة أكثر صعوبة مما نتخيل، لأن الطبيعة المغلقة الحالية التي يتسم بها نظام المعومات الطبية، فضلاً عن بنية الحوافز الموجهة ذاتيا، من شأنها أن تعرقل هذا التبادل.

Nessa altura, a economia Alemã também estará a enfraquecer, e a Chanceler Angela Merkel achará ainda mais difícil que hoje persuadir o público Alemão a aceitar responsabilidades Europeias adicionais.

فبحلول ذلك الوقت سوف يكون الاقتصاد الألماني أيضاً قد نال منه الضعف، أي أن المستشارة أنجيلا ميركل سوف تجد صعوبة أكبر مقارنة باليوم في إقناع الرأي العام الألماني بقبول مسؤوليات أوروبية إضافية.