português → árabe
ainda mais cedo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ainda é cedo. Fico mais um bocado com o Hud.
ما زال الوقت مبكراً نوعا ما قد أبقى مع (هود) لفترة
Ainda bem que a mensagem não chegou um dia ou dois mais cedo.
كان من الأفضل أن تأتى الرسالة قبل يوم أو أثنين
As minhas fontes dizemme que os russos planeiam um ainda mais cedo.
مصادري تخبرني بان الروس يخططون لاطلاق واحد في وقت سابق
Claro que podemos. Podemos encontrá-las ainda mais cedo do que a GPHIN o faz hoje?
بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكراً عن ما تفعله جبهين الآن؟
Por isso, aposto que a língua teve a sua origem por essa altura, ou ainda mais cedo.
لذا بامكاني أن أخمّن أن المنشأ الأساسي يعود لهذا البعد و ربما أبعد
Ele ia partir no fim do ano, ou mais cedo ainda, e sentiase mais animado e independente do que nunca.
"كان سيرحل مع نهاية العام" "إن لم يكن قبل ذلك وكان يبدو أكثر حيوية واستقلالية من ذي قبل في عيني"