português → árabe
ainda maior em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ainda Maior
مضخم الحجم
Foi um orgulho ainda maior.
ولكن الأعظم كان كبرياء أوديسيوس
Mas a sabedoria de Deus é ainda maior.
و لكن الرب أكثر حكمة
Se há um número ainda maior, vamos dar uma conta
اذا كان هناك عدد اكبر، ربما سنستطيع ان نراه
Numa escala ainda maior, vemos galáxias inteiras.
وعلى مستوى أكبر، نرى مجرات كاملة من النجوم
Ao vosso serviço, a minha lealdade será ainda maior.
أنه بخدمتكم سوف يتضاعف ولائي
O possuidor deste tesouro está salvo de perigo ainda maior.
الرجل الذى يحمل هذا الكنز يكون فى امان من أشد الاخطار
Pressionei a alavanca para conseguir uma velocidade ainda maior.
دَفعتُ العتلةَ على نحو السرعةِ الأعظمِ حتى.
'(...) com ainda maior consumo de tecnologias de 'carvão limpas "
[جورج بوش الإبن].. حتى بإستخدامات أكبر لتكنولوجيا الفحم النظيف.
Nos países em desenvolvimento no mundo, esta lacuna é ainda maior.
وفي الدول النامية يكون الفرق أكبر.
E, ainda assim, agora está representada numa resolução ainda maior.
ترمز إليه بصورة دقيقة هذه الحبات الصغيرة.
Obtém-se ainda maior estímulo se acrescentarmos a expressividade completa.
و تحصل على دفعة اكثر عند اضافة التعبير الكامل