português → árabe
ainda desaparecido em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A bipolaridade mundial ainda não tinha desaparecido.
آنذاك لم تكن الثنائية القطبية العالمية قد اختفت بعد.
Metade da cara tinha desaparecido, mas disseram que ainda podia ver,
نصف وجهه قد ذهب. لكنهم قالوا أن الرؤية بدأت تعود.
Existiam algumas áreas onde a escravatura ainda não tinha desaparecido.
كان هناك بعض المناطق التي لم تختف بها العبودية
Mas muito depois de terem desaparecido, eu ainda estarei no palco a ganhar a vida, a despir a alma, a debaterme com emoções complexas, pois é isso que fazemos.
ولكن بعد رحيلك بفترة طويلة، سأعتلي خشبة ذلك المسرح... أكسب لقمة عيشي، وأعبر عن ما بداخلي أصارع المشاعر الإنسانية المعقدة، لأن هذا ما نفعله