português → árabe
ainda correndo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Coelho ainda estava à vista, correndo para baixo dele.
كان الأرنب لا يزال في الأفق، بانخفاض التسرع فيه.
Ainda mais, com as pernas muito foram marcados, como se uma parcela de sapos verdes escuros foram correndo para cima dos troncos de palmeiras jovens.
لا يزال أكثر من ذلك، اتسمت ساقيه للغاية، كما لو كانت قطعة من الضفادع الخضراء الداكنة و يشغل حتى جذوع النخيل الشباب.
Levantou-se, pois, e foi para seu pai. Estando ele ainda longe, seu pai o viu, encheu-se de compaixão e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou.
فقام وجاء الى ابيه. واذ كان لم يزل بعيدا رآه ابوه فتحنن وركض ووقع على عنقه وقبّله.