português → árabe
ainda atual em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ainda é usado, mesmo após o atual terramoto na China.
و تلك الفصول لا تزال تستخدم، حتى بعد الزلزال الأخير في الصين.
Será que ainda permitiríamos que haja o nível de violência atual?
هل سنظل نسمح باستخدام كل هذا العنف كما نفعل اليوم؟
Eu colocaria a União Soviética, não a Russia atual, mas a União Soviética quando ainda existia
سأضع الاتحاد السوفيتي، لا أقصد روسيا و لكن الاتحاد السوفيتي الذي لم يعد له وجود
Mesmo que a versão atual do SOPA tenha sido colocada em espera por tempo indeterminado esta semana, o PIPA, a versão do Senado do projeto de lei, ainda está vivo.
وعلى الرغم من توقف نسخة قانون SOPA مؤقتا هذا الأسبوع، ما زال قانون PIPA، نسخة مجلسة الشيوخ من القانون، ما زالت قيد الدراسة.