português → árabe
aguente em árabe
انتظر
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Aguente!
تمسك جيداً
oxalá eu aguente.
أتمنىأنتصمدقوتي.
Professor! Aguente!
أيها الأستاذ, تمسك جيداً
Peregrino, aguente.
لا بلوكرام, انتظر
Aguente, vou pôlo de pé.
انتظر لحظة, سوف انال منه.
oxalá a tua cauda aguente.
أتمنىأنيصمدذيلك.
Por favor, aguente a ligação.
من فضلك ابق الاتصال مفتوحا
Aguente aí os cavalos, Xerife.
تمهل يا شريف
Aguente os cavalos, já tiramos.
احتفظ ببنطالك....
Aguente o tractor. Sim, senhor.
أجّل تركيب الجرار
Foram buscar uma corda. Aguente, Fry.
هم يصبحون حبل.
Por favor, digalhes... Aguente, soldado.
أنا لا أريد العيش مثل نصف رجل