português → árabe
agregar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O que devemos fazer é agregar tudo.
ماذا تريد أن تفعله هو تجميعها كلها معا.
E depois você vai agregar isso no próximo conceito.
ثم تذهب بناء على هذا المفهوم في القادمة.
Podemos agregar isto e descobrir coisas sobre os tratamentos.
لكن يمكنك أن تجمع هذا كله وتكتشف أشياء عن العلاجات المتوفرة.
Há formas inteligentes de os comprar e agregar esse poder de compra para pôr no mercado, mais rapidamente, veículos muito eficientes.
هناك طرق ذكية لشراءها و تجميع القوة الشرائية لجلب المزيد من المركبات الفعالة الى السوق بسرعة
Tal como referi há três anos, em termos analíticos, não faz sentido agregar a Rússia, que é uma antiga superpotência, a países com economias em desenvolvimento.
كما كتبت قبل ثلاث سنوات، فمن غير المنطقي من الناحية التحليلية أن نضم روسيا، القوة العظمى سابقا، إلى اقتصادات نامية.
Dave Burdick a alguns poucos outros estudantes na Universidade de Columbia lançaram um blogue chamado “Ahmadinejad at Columbia” para agregar a cobertura sobre o evento.
على الجانب الآخر, انشأ ديفيد بورديك و بعض تلاميذ جامعة كولومبيا مدونة بعنوان " احمدي نجاد في كولومبيا " بهدف جمع التغطيات المتوافره للواقعه وردود فعلها.