português → árabe
agosto em árabe
- Pronúncia
- ʾaghusṭus
- Arabizi
agustus- Tipo
- substantivo · masculino
Como usar
«Agosto» é o nome do oitavo mês do calendário gregoriano. Em árabe, os nomes dos meses são substantivos masculinos e não variam em gênero. Use‑o como qualquer outro nome de mês.
Frases de exemplo
-
سَأَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ فِي أَغُسْطُس.
saʾadhhabu ilā al-madrasati fī ʾaghusṭus.
Vou à escola em agosto.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
22 em agosto.
(سأتم الـ 22 عام فى (أغسطس
Isto foi em agosto.
كان هذا في أغسطس. هذا هو البديل،
Agosto, Setembro, Outubro.
اغسطس, سبتمبر, او اكتوبر
Segunda, 27 de agosto de 2007.
الاثنين 27 آب.
Está um pouco tarde, é agosto.
ان الوقت متاخر. اوجست
8 e 9. Um dia antes em Agosto.
الأيام الأولى من أغسطس
Este aqui foi pintado em agosto.
هذه رسمت فى أغسطس
Então, a 15 de agosto, mais uma vez,
اذاً, في الخامس عشر من أغسطس,
Em Agosto vou trazer os meus filhos."
وخلال شهر أغسطس سأجلب أبنائي."
Vou fazer, em Agosto. Ainda tenho 38.
سأكون كذلك في أغسطس أما الآن فأنا 38
Esperteza a sua, despacharse antes de Agosto.
أنت ذكية للحُصُول عليها قبل أغسطس
E, depois, em Agosto, só para completar a idéia de que estamos definitivamente no período da Revolução. em agosto
وبعد ذلك في آب/أغسطس، فقط لإكمال الفكرة القائلة بأن نحن بالتأكيد في فترة الثورة، "الجمعية الوطنية"،
Perguntas e respostas
Como se escreve agosto em árabe?
Escreve‑se أَغُسْطُس, sem artigo.
É necessário usar o artigo "o" antes de agosto?
Não, os nomes de meses normalmente aparecem sem o artigo definido em árabe.
Atualizado