português → árabe
agora ou depois em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Agora vou buscar o dinheiro, depois pergunto à Patricia se sim ou se não, e depois...
أحصل على النقود، أسأل (باتريسيا)، نعم أم لا ومن ثم...
Agora ele estava segurando-se apenas na posição vertical com a boca, e ele teve que pendurar-se no chave ou depois pressione-o novamente com todo o peso de seu corpo, conforme necessário.
الآن كان هو نفسه عقد تستقيم إلا مع فمه، وكان عليه أن نحافظ على المفتاح أو ثم اضغط عليه مرة أخرى مع كل من وزن جسمه، حسب الاقتضاء.
Quer seja a vossa diversão em crianças, ou a de que gostassem há seis meses, e que agora, depois da promoção, já não podem desfrutar, pois acham que agora têm de ser sérios, redescubram-na.
مهما كان الأمر عندما كنت طفلا، كنت تستمتع، لكنك الآن حين حصلت على ترقية، لا يمكنك أن تستمتع، لكنك الآن حين حصلت على ترقية، لا يمكنك أن تستمتع،