português → árabe
agora de novo em árabe
الان مره اخرى
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E agora, de novo... Topaz.
و الآن, مرة اخرى...
Porém o foco está agora de novo na prevenção.
لكن التركيزالآن يعود إلى الوقاية
Agora de novo, os militares são necessários, mas os militares não resolvem o problema.
مرة اخرى التدخل العسكري ضروري لكن التدخل العسكري لا يحل المشاكل
O que é inacreditavelmente irónico é que o período que tentámos retratar no filme, o grito pela democracia e justiça social, repete-se agora de novo em Teerão.
ما يثير السخرية بشكل لا يصدق هي الفترة التي حاولنا فيها تصوير فيلم، صرخة من أجل الديمقراطية