português → árabe
agir de acordo com em árabe
يتصرف حسب
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E estamos a agir de acordo com esse medo.
ونحن نتصرف بدافع من ذلك الخوف
Têm que poder agir de acordo com os seus colegas atores na produção.
من اجل التفاعل مع محيطهم من الممثلين
Deram-lhe esse nome e depois ensinaram-no a identificar-se com ele e a agir de acordo com ele.
اختاروا لك هذا الاسم و ارشدوك لتثبت ذاتك وتتصرف كما يتوقع الناس منك.
Nos Estados Unidos, cada estado é responsável pela sua gestão fiscal, sem ser obrigado a agir de acordo com um modelo único e abrangente.
في الولايات المتحدة، كل ولاية مسؤولة عن إدارتها المالية، من دون إرغامها على الالتزام بقالب واحد شامل.